Это старая версия документа!
В каталоге, к которому хотим ограничить доступ по паролю, создаем файл .htaccess с такими директивами:
AuthType Basic AuthName "Some Name" AuthUserFile /home/<ваш логин>/.htpasswd require valid-user
Путь . обозначает