При условии что установлены Apache и PHP (все основные пакеты) установка производится из репозитория

sudo apt install dokuwiki

Если же в репозитории отсутствует, то ставим с официального сайта